A Tia Gertrude não vai ceder. Ela quer ficar na casa onde ela e minha mãe cresceram. Não importa que a cidade já era, que todos foram embora, e que ela está completamente sozinha... Ela quer viver e morrer por lá. Que velha triste... ela prefere ficar com um bando de bichos de rua do que com o resto da família dela! Eu não suporto os cães que ela deixa entrar na casa dela. Estão sempre esperando filhotes e cheios de pulgas, como aquela "Pompom" que ela adora. Eu desisto. Diga às suas crianças para não chegarem perto de Vigília Costeira, ou poderão pegar raiva! Ou coisa pior, como pulgas!

Eu sabia que alguma coisa estava diferente quando a peguei pela última vez! Minha garotinha, a Pompom, está prenhe! Eu preparei um espaço aconchegante no meu porão para ela. A pobrezinha parece cansada, mas creio que tudo correrá bem. Ainda me lembro quando cuidei da mãe dela, tirando os estilhaços de metal do meio dos pelos pintados. A família dela é resistente e já sobreviveram a coisas piores! Com sorte, talvez vivam mais do que eu! Eu vou ter que preparar muitas outras tigelas para cães. Quero que eles fiquem bem seguros depois que eu partir!