Zia Gertrude non si muove. Vuole restare nella casa dove lei e mia madre sono cresciute. Non importa che la città sia morta, che tutti se ne siano andati, che lei sia tutta sola... Vuole vivere e morire lì. Che donna triste e vecchia... preferisce stare con il suo branco di randagi che con il resto della sua famiglia! Non sopporto quei cani che fa entrare in casa sua. Sono sempre pieni di pulci e gravidi, come quella "Pallina" che adora. Mi arrendo. Dite ai vostri figli di non andare in giro per Guardacosta, o potrebbero prendere la rabbia! O peggio, le pulci!

Sapevo che c'era qualcosa di strano quando l'ho presa in braccio l'ultima volta! La mia piccolina, Pallina, è incinta! Ho creato per lei un piccolo spazio accogliente nella mia cantina. Sembra stanca, ma spero che tutto andrà bene. Ricordo ancora quando mi sono presa cura di sua madre, togliendo i rottami metallici dalla sua pelliccia maculata. La sua famiglia è resistente, ed è sopravvissuta a cose peggiori! Con un po' di fortuna, vivranno più a lungo di me! Dovrò preparare molte altre ciotole per cani. Voglio che stiano bene anche dopo la mia morte!