La tía Gertrude no cederá. Quiere quedarse en la casa donde ella y mi madre crecieron. Da igual que la aldea esté muerta, que todos se hayan ido, que ella esté sola... Quiere vivir y morir allí. Qué vieja tan triste... ¡Prefiere estar con su grupo de perros callejeros antes que con el resto de su familia! No soporto a los perros que deja entrar en su casa. Tienen muchas crías y están llenos de pulgas, como esa "Pompón" que tanto le gusta. Me rindo. ¡Diles a sus hijos que no vayan a Vigía de Orilla o pillarán la rabia, o lo que es peor: pulgas!

Sabía que pasaba algo cuando la recogí por última vez. ¡Pompón, mi pequeña, está preñada! Le he preparado un pequeño y acogedor espacio en mi sótano. Parece cansada, pero confío en que todo irá bien. Aún recuerdo cuando cuidaba de su madre y le quitaba restos de metal de su pelaje moteado. Su familia es dura de pelar, ¡y ha sobrevivido a cosas peores! Con un poco de suerte, incluso me sobrevivirá a mí. Tendré que preparar muchos más cuencos para perros. ¡Quiero que estén sanos y salvos mucho después de mi muerte!