Однажды мне довелось повстречать настоящего циклопа! С хладным сердцем и ледяными ушами. Поистине будоражащая кровь история! Дело было так. Я веселила Воргота и его придворных, и от моих милых мелодий сердце владыки наполнялось алым земляничным вином! Однако главное представление было не на мне, а на на «прирученном» циклопе! Зверя посадили на цепь и заставляли плясать, бросая в него угли из очага, на котором в то же время пекли свиную вырезку и фундук. «Бедняга», — подумала я, уже полупьяная... а ночью, когда все уснули, набралась смелости и пробралась в покои укротителя с отмычкой в руке. Освобожденный великан лишь взглянул на меня своим одиноким глазом — и исчез... проломив дыру в стене. В общем, снова ко двору меня вряд ли пригласят.

Я пишу вам с трепещущим сердцем! Если кому-то доведется найти эту записку, усядьтесь возле очага, прочтите ее своим детям и выпейте за мое здоровье и отвагу! Я спускалась по реке между утесов скалистой долины и насвистывала песенку, как вдруг вода пошла пузырями. Сначала мне подумалось, что это признак подводных богатств: мало ли какое из затонувших здесь судов перевозило что-то ценное. К сожалению, я быстро поняла, что ошиблась. Огромный жуткий зубохват выпрыгнул из пучины, откликнувшись на зов моего божественного голоса... но оказался неблагодарным слушателем! Эта тварь — черная и блестящая, как виверна, дракон или сама ночь, – вонзила клыки в борт моей лодки! Пришлось ударить зверя кинжалом в шею! Спастись мне удалось, но клинок остался с новым хозяином. А без сапог его не вернешь: я попросту утону в иле. Угораздило же во всех смыслах влипнуть!