Sei sempre stato il mio nipote preferito: giovane ed energico! Oskar, le mie vecchie ossa tremano. Non riesco quasi più a prendermi cura di Pascolo rigoglioso... ed è un peccato! Campi così estesi, maturi e rigogliosi! Perfetti per un giovane ragazzo come te. Lascerò questa tranquilla tenuta nelle tue mani premurose!

Queste terre aride sono ora devastate da germogli striscianti!!! Invadono il terreno più velocemente di quanto io riesca a tagliarli! Piante abiette, che sputano bile e salamoia! Tutti i campi imputridiscono, il marciume si diffonde... Non c'è modo di salvare il foraggio! Maledizione! Ricomincerò altrove. Che se ne occupi quello stupido di Oskar. Non mi è mai piaciuto molto, quel moccioso spocchioso.