Bonjour Emma. C'était étrange de te rencontrer au marché... un endroit où vous n'auriez pas dû être. Mais j'ai quand même réussi à glisser cette note dans la cargaison pour Creux de l'ombre et j'espère que vous la trouverez avant que quelqu'un d'autre ne le fasse. Même si nous ne nous sommes parlé que brièvement, j'ai vu que vous êtiez une femme bien. Donc les rumeurs selon lesquelles Creux de l'ombre est un endroit déplorable où reigne la cruauté, ne peuvent pas être vraies, n'est-ce pas ? J'ai entendu tellement de récits de vol et de corruption... J'espère sincèrement que nous pourrons arriver à nous comprendre l'un l'autre maintenant que le monde change sous nos yeux. Nous aurons sûrement besoin l'un de l'autre pour survivre. Je vous en prie, répondez moi. Signé Carlos

Carlos ! J'ai reçu votre note... et juste à temps. Les patrouilles fouillent tous les chargements consciencieusement ici. Les rumeurs du Creux de l'ombre dont vous parlez sont fausses... Rien qu'hier nous tenions les funérailles d'une jeune fille assassinée ici même à Repos de Surat ! Mais j'ai ressenti la même chose lorsque je vous ai parlé sur le marché... intriguée de trouver une personne normale, décente parmi tous les crimes commis de là d'où vous venez. Tout y passe, du racket à la corruption des tribunaux et de la police, en passant par la fraude généralisée. Peut-être sommes-nous tous deux victimes de décennies de lapsus. Ne sommes-nous pas si semblable l'un à l'autre ? Sincèrement, Emma