You've found the piece of a beautiful mosaic! There might be more pieces around. Search in Everfrore Keep for more mosaic pieces to recreate the original image! There are 8 pieces in total. They can be reassembled in your base when placed in a frame.