The Masonry Tools were found in an excavation camp in the Pillars of Creation. They should be brought to the Carpenter so he can build more crafting stations.