In order for the Blacksmith to enhance weapons, some old ones need to be salvaged from the Inventory. Salvage a higher rarity weapon to obtain Runes.

The Runes you obtained from salvaging can be invested into perks at the Blacksmith. Enhance a weapon at the Blacksmith by spending your Runes.