On pourrait penser que la reine Jezmina voyagerait avec style - un peu de classe, oui ? Un peu de luxe ? Un peu de Élixir, n'est-ce pas ? RIEN ! Juste... des peintures et des oreillers - pah ! Au moins, j'ai trouvé un Almanach des plantes et des semis dans la tente de Jezmina. Je vais faire comme s'il n'y avait pas d'autre butin si Simon le demande. J'espère que j'arriverai à le tromper... il a l'œil vif, ce type. À part mes petits trésors privés, il n'y a presque rien pour Repos de Surat... sauf le Fruit du yucca séché, peut-être. Ne le dis pas à la matrone Kendal ! Ils sont à moi aussi !

Thor est revenu de sa mission de reconnaissance hier soir. Il m'a jeté ce livre poussiéreux en disant que c'était la seule chose qu'il avait pu récupérer. Je connais assez bien cet imbécile pour savoir quand il ment comme un arracheur de dents ! Mon vieil ami a empoché le trésor, mais je ne le dénoncerai pas. Au lieu de cela, nous offrirons cet almanach à la matrone en guise d'hommage. Quant au trésor, Thor devra le partager. Tout ce qu'il a pillé dans la tente de la reine Jezmina sera caché dans son endroit préféré, je pense. Après tout ce temps, il n'a toujours pas trouvé de meilleure cachette que le sommet de cette vieille tour de guet.