애스터, 겁쟁이! 머틀에게 네 실력을 증명하고 싶다면 농장 구석으로 오라고 해. 이상한 암석이 있을 거야. 그런 다음 바위 사이를 뛰어다니며 건너 봐. 반대편에 도착하면 머틀이 널 얼마나 용감하게 보겠어! 그러면 머틀이 평생 널 사랑할 거야, 친구여! — 잭스

애스터! 잭스가 네게 보낸 쪽지를 찾았어. 내 경고 잘 들어. 그런 어리석은 짓거리 안 해도 넌 충분히 용감하다고! 스프링랜드에서 이제 막 여기 이사와서 우리 집에 대해 알아야 할 것이 많아. 우선, 농장의 바위 사이에서 절대 놀지 마! 바위가 아니라, 샌드 디거의 보호판이니까! 놈들이 널 낚아채 순식간에 지하로 끌고 갈 거야! 그럼 누가 나를 추수감사제에 데려다 줄까? — 머틀