農家はハチミツを作りたがっているが、それには養蜂箱の燻煙器が必要だ。ずっと前、ブリットルブッシュにある彼女の酒場宛に養蜂箱の燻煙器を注文したが、彼女がそこを去る前に荷物が届くことはなかった。養蜂箱の燻煙器はミツバチの巣を作るのに必要だ。 ブリットルブッシュにあるエミリー・フレイの酒場を調べて手がかりを探し、養蜂箱の燻煙器を回収しよう。

養蜂箱の燻煙器は東ラピスから発送されたが、届けられることはなかった。交易ルートを調べれば、何か分かるかもしれない。場所はマップに示されている。

養蜂箱の燻煙器が盗まれ、ハチミツとミツロウと一緒にヴーク生贄の丘に持ち去られてしまった。 犯人の後を追い、ヴーク泥棒を退治して養蜂箱の燻煙器を取り戻そう。取り戻せばミツバチの巣とハチミツ生産がアンロックされる。

養蜂箱の燻煙器を見つけた。拠点に設置すればミツバチの巣が解放され、ハチミツが定期的に手に入るようになる。